Vocabulaire de l'imprimerie de A à Z

 

Dans le secteur de l’imprimerie, vous entendez beaucoup de termes spécifiques, mais comprenez-vous leur signification ? Voici un petit lexique qui peut vous aider à comprendre les termes et le vocabulaire de votre imprimeur.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V Z
A
A : Le format A est le plus utilisé par les professionnels et les particuliers du monde entier. Les formats vont de A0 à A10.
Adhésif : Il s’agit d’un support autocollant.
Affiches : Moyen de communication, l’affiche est imprimée dans de nombreux formats (4 x 3m, A3…) et apporte une grande visibilité à une communication.
Affiches « Dos bleu » : Imperméable, l’affiche « Dos bleu » conserve une grande opacité.
Agrafes : Les agrafes servent principalement dans les reliures des brochures du procédé de piqûre de cheval.
Akilux : Matériau notamment destiné à la conception de panneaux pour les agences immobilières ou les chantiers de construction.
Alupanel : Également appelé Dibond, ce panneau rigide est un excellent matériau pour les enseignes ou les devantures.
Amalgame : Mise en page permettant de réduire les coûts en imprimant plusieurs supports sur la même feuille.
Aplat : Souvent de couleur, un aplat est une zone totalement recouverte d’une même nuance.
Approche : Il s’agit d’un espace entre deux caractères d’un mot.
Arrachage : Phénomène survenant lorsque des particules s’arrachent du document.
Assemblage : Avant les finitions, étape de mise en ordre du document (brochure…).
Autocollant : Support de communication, synonyme d’adhésif, pouvant se positionner sur de nombreux supports.

B
B : Le format B est peu courant. Il est plus grand que le format A.
Bâche : Outil de communication aidant à la signalétique, la bâche s’utilise en intérieur comme en extérieur.
Bas de casse : Synonyme de minuscule en typographie.
BAT : Acronyme de « Bon à tirer », document validant l’impression par le client.
Bendey : Méthodes de superposition des couleurs primaires de l’imprimerie (CMJN).
Bichromie : Lors d’une impression, utilisation de 2 couleurs.
Bitmap : Mode colorimétrique des pixels en noir ou en blanc.
Blanchet : Élément en caoutchouc faisant le lien entre le rouleau d’encre et la feuille de papier dans l’impression offset.
Blanc de soutien : Remplace le blanc du papier lorsque l’impression est réalisée sur un matériau transparent comme les autocollants.
Blanc tournant : Aplat de blanc, laissé tout autour du document pour un effet graphique.
Bold : Synonyme de Gras.
Bord perdu : Marge à l’extérieur du document afin d’éviter le liseré blanc autour de la feuille lors de l’impression.
Brochage : Reliure d’une brochure avec plusieurs matériaux (agrafes, spirale…).
Brochure : Support de communication, la brochure a un nombre de pages limité (52 pages).
Bromure : Procédé photographique aidant à la réalisation des plaques offset.

C
C : Le format C est dédié aux enveloppes.
Cahier : Ensemble de feuilles constituant des brochures, catalogues ou des livrets.
Calage : Étape de la préparation avant le lancement de l’impression.
Capitale : Synonyme de Majuscule.
Caractère : Éléments constituant un texte.
Carte : Également appelée plan, la carte permet de se repérer dans un endroit.
Carte de correspondance : La carte de correspondance transmet des messages manuscrits aux clients.
Carte de visite : Premier contact avec le prospect, la carte de visite est un outil essentiel dans la démarche commerciale.
Catalogue : Plus gros que la brochure, le catalogue a un nombre de pages supérieur à 48 pages.
Chasse : Écart de longueur entre la première et la dernière page d’une impression après la finition de la découpe.
Chemin de fer : Maquette d’un document permettant de positionner tous les éléments du fichier.
Chemise : La chemise est un document imprimé permettant de classer les documents.
Colorimétrie : Ce terme désigne l’ensemble des couleurs.
Composition : Mise en page des différents éléments (texte, image…).
Compte fil : Outil permettant d'observer grâce à sa loupe la trame des différentes couleurs.
Contre collage : Collage d’une matière souple (feuille, adhésif…) sur une matière plus rigide (carton, PVC…).
Corps : Correspond à une lettre.
Couché : Papier couché sur lequel on ne peut pas écrire.
Couleurs primaires (CMJN) : En imprimerie, les couleurs permettant d’obtenir toutes les autres sont le cyan, le magenta, le jaune et le noir.
Cromalin : Épreuve contractuelle représentant les couleurs d’un document pouvant être un BAT.
CTP : Acronyme de « Computer to plate », ce logiciel crée les plaques pour l'impression.

D
Définition : Il s’agit de la qualité/résolution de l’image.
Dégradé : Changement progressif entre deux couleurs.
Dépliant : Support de communication avec un ou plusieurs plis tenant sur une feuille seulement.
Détourage : Action d’enlever un élément de son fond comme une image par exemple.
Dibond : Également appelé alupanel, ce panneau rigide est destiné à la fabrication d’enseignes.
Dorure à chaud : Cette finition applique un film d’or et d’argent sur des éléments afin de les mettre en avant.
Dos : Tranche d’une brochure ou d’un livre.
Dos carré collé : Reliure de catalogue avec pour principe de coller les différents cahiers dans une couverture.
Dossier : Support interne à l’entreprise permettant de classer les documents (devis, factures…).
DPI : Signifiant « Point par pouce » en français, cette unité est utilisée pour mesurer la résolution d’une impression (texte, image).

E
Échenillage : Sur une planche de papier imprimé, l'échenillage désigne les chutes de papier.
Empattement : Ce terme exprime les traits qui rallongent les lettres à leur extrémité.
Encartage : De la famille des finitions, ce procédé insère une feuille dans un ensemble de cahiers.
Encre : Matière imprimée sur les documents.
Engraissement : Élargissement des trames lors d’une impression.
Enseigne : Élément de signalétique et de visibilité à l’extérieur de l’entreprise qui met en avant le logo.
Enveloppe : L’enveloppe est un outil de bureautique servant à envoyer les courriers.
Épreuve : Document imprimé utilisé pour vérifier l’impression avant son lancement.
Estampage : Finition appliquant un creux après l'impression. Il s’agit l’inverse du gaufrage.
Étiquette : De la famille des autocollants, l’étiquette peut être utilisée sur de nombreux supports comme des pots de confiture ou des tubes.
Exemplaire : Il s’agit du nombre de documents imprimés.

F
Façonnage : Dernière étape après l’impression pour faire le pliage ou appliquer un vernis, par exemple.
Feuille de passe : Lors du calibrage de la machine, ces feuilles servent à faire des essais avant de commencer l’impression.
Finition : Option ajoutée en plus de l’impression à un fichier comme le pelliculage, le vernis ou la dorure à chaud.
Flexographie : Procédé d’impression destiné au cartonnage et à l’emballage.
Flyers : Support de communication, traditionnellement au format A5, le plus souvent distribué dans la rue.
Folio : Numéro en bas de page.
Fond perdu : 2 ou 3 mm évitant d’avoir un bord blanc lors de l’impression.
Forex : Panneau en PVC rigide utilisé pour les panneaux d’exposition ou lumineux.
Format : Le format désigne les dimensions de vos feuilles, souvent noté longueur x hauteur.
Format fermé : Le format exprime les dimensions de votre document lorsqu’il est plié.
Format paysage : Le format paysage ou à l’italienne a une longueur supérieure à sa hauteur.
Format portrait : Le format portrait ou à la française a une hauteur plus importante que sa longueur.
Format ouvert : Le format ouvert désigne les dimensions de votre fichier lorsqu’il n’est pas plié.

G
Gabarit : Le gabarit est un style de mise en page qui revient régulièrement dans une création.
Gaufrage : Contraire de l’estampage, le gaufrage met en relief certains éléments graphiques choisis.
Grammage : Le grammage correspond au poids du papier (g/m²).
Gravure : Terme désignant l’étape avant l’impression offset consistant à préparer les différentes plaques.
Grecquage : Étape dans la conception du dos carré collé qui crée une entaille dans le dos du fichier pour faciliter l’adhérence de la colle.

H
Haute résolution : Ce terme est utilisé pour la qualité de photos (minimum 300 DPI).
Hirondelle : Repères permettant de bien positionner vos fichiers lors de la découpe.
Héliogravure : Procédé d’impression pour les magazines et livres d’art.
Homothétie : Synonyme de proportionnalité, cette règle s’applique lors d’un agrandissement ou d’une réduction d’une image, d’un logo en gardant les proportions hauteur/longueur.

I
Image numérique : Images composées de pixels.
Image vectorielle : Images composées de vecteurs pour garantir la proportionnalité.
Imposition : Étape permettant de préparer le fichier pour l’impression pour que les pages soient dans le bon ordre au final.
Impression : Passage d’un document numérique à un document papier en quadrichromie (Cyan, Magenta, Jaune et Noir).
Interlettrage : Espace entre deux lettres.
Interlignage : Espace entre deux lignes d’un texte.

J
JPEG : Format d’image compressé ne prenant pas en charge la transparence.
Justification : Habillage de texte permettant que les lignes soient alignées à gauche et à droite en même temps.

K
Kakémono : Également appelé roll-up, le kakémono est un outil de signalétique notamment utilisé pour des événements et des salons professionnels.
Kraft : Le papier kraft est un papier texturé.

L
Laize : Rayon de la bobine de papier, d’autocollant.
Laminage : Film plastique protégeant le sticker ou l’autocollant.
Linéature de trame : Nombre de lignes ou de points constituant la trame.
Lithographie : Procédé d’impression remplacé par l’offset.

M
Maculage : Erreur d’impression due à un taux d’encrage trop élevé (plus de 280 %).
Main : Rigidité du papier.
Marge de sécurité : La marge de sécurité correspond la zone où il ne doit pas y avoir de texte pour éviter qu’il soit supprimé lors de la découpe.
Massicot : Outil permettant de découper le papier au bon format.
Moirage : Erreur d’impression liée aux différentes trames de couleur.

N
Nuancier : Fichier regroupant toutes les variantes d’une gamme (couleurs, papiers, finitions…).

O
Œillet : Attache permettant de suspendre des bâches.
Offset : Procédé d’impression très répandu utilisant des plaques pour imprimer de gros tirages.
Opacité : Propriété qualifiant un matériau qui empêche la lumière de passer.
Ozalid : Épreuve qui peut servir de BAT.

P
Page : Une page correspond à la face d’une feuille.
Panneaux : Outil de signalétique utilisé pour des enseignes par exemple.
Pantone : Couleurs en ton direct imprimées sur presse offset.
Papier : Il existe trois principaux types de papiers : le papier couché, le papier offset et le papier texturé/de création
Papier en-tête de lettre : Utilisé sur des documents comme les devis ou les factures, l’en-tête de lettre permet d’identifier l’expéditeur.
PDF : Format de document empêchant les modifications, préconisé pour l‘envoi de vos fichiers dans une imprimerie.
Pelliculage : Mat, Brillant ou Soft Touch, le pelliculage est un léger film apposé sur le document.
Piqûre à cheval : Reliure de brochure avec des agrafes.
Pixel : Unité utilisée pour la résolution des images.
Plan : Support de communication avec de multiples pliages pour les horaires de bus par exemple.
Planche : Pour l’impression, la planche est un ensemble de documents.
Plaque : Utilisé dans l’impression offset, la plaque permet d’appliquer l’encre de chaque couleur sur la feuille de papier.
Pli : Dans les finitions, il existe différents plis : le pli accordéon, le pli simple, le pli croisé, le pli fenêtre, le pli portefeuille, le pli roulé...
PLV : Acronyme de Publicité sur Lieu de Vente, c’est une méthode de communication.
PNG : Format d’image avec de la transparence.
Police : Synonyme de typographie.
Prises de pince : Espace non imprimé pour permettre à la presse de prendre la feuille.

Q
Quadrichromie : Impression en quatre couleurs : cyan, magenta, jaune et noir en général.

R
Rainage : Pré-pliure permettant de plier la page plus facilement pour les grammages supérieurs à 170 g/m².
Recto : Première face d’une feuille.
Repiquage : Nouvelle impression sur une feuille déjà imprimée.
Retiration : Impression au même moment d’un fichier recto verso.
Résolution : Qualité d’une photo ou d’une image exprimée en DPI.
Rotative : Catégorie de presse offset.
RVB : Sigle signifiant Rouge, Vert et Bleu, il s’agit du mode colorimétrique des écrans.

S
Sans Sérif : Terme désignant une typographie sans empattement.
Saturation : Intensité d’une couleur ou d’une nuance.
Sérif : Terme désignant une typographie avec empattement.
Sérigraphie : Procédé d’impression destiné aux objets publicitaires et aux textiles.
Siccomètre : Outil de mesure pour le séchage de l’encre.
Support : Base pour l’impression comme le papier.
Surfaçage : Application d’un vernis ou d’un pelliculage.
Surimpression : Phénomène lié au mélange de deux couleurs.
Sticker : Synonyme d’autocollant, il peut se coller partout.

T
Tiff : Format d’image non compressé.
Tirage : Le tirage correspond au nombre d’exemplaires du document imprimé.
Ton direct : Couleur obtenue sans mélange, directement imprimée avec une encre de cette couleur.
Trame : Maillage de points qui reconstitue le dessin. Chaque couleur a sa trame.
Trait de coupe : Les traits de coupe sont des informations sur le format final du document.
Trichromie : Utilisation des trois couleurs lors de l’impression.
Typographie : Police de caractères utilisée lors de la rédaction de texte, Arial ou Times New Roman en sont.

V
Vectoriel : Fréquemment, utilisées sur Illustrator, les images vectorielles ne sont jamais pixellisées.
Vernis : Dans la famille des finitions, le vernis peut être : sélectif sur certaines parties, 3D pour donner du relief
Verso : La face de derrière d’une feuille.
Veuve : Phrase séparée de son paragraphe en haut d’une nouvelle page.
Vinyle : Matière permettant d’imprimer les autocollants, facile à poser sur les vitres et devantures de magasins.
Vitrophanie : Domaine de la signalétique où des vinyles sont apposés sur les vitres.
Volet : Synonyme de feuillet, il s’agit d’une partie d’un dépliant (une carte de visite 2 volets).

Z
Zone de tranquillité : Zone protégeant vos textes des coupures à l’impression.